Despre carte: 1997 / In 1853, in Valea Carbonails locuia un balaur pe nume Griaule. O avere în argint a fost oferită pentru uciderea fiarei gigantice, niciunul dintre numeroșii vânători nu a reușit să ducă la îndeplinire această întreprindere. Sute de planuri au fost înaintate unul după altul, dar toate au eșuat pentru că erau o nebunie pură sau sufereau de lipsă de gândire. Așa că totul s-a târât de la an la an, oamenii au venit și au plecat, pentru a se întoarce din nou, iar în primăvara anului 1853, Merik Cattanay a apărut în Carbonails și a sugerat să picteze dragonul cu vopsea otrăvită... Povestea a fost nominalizată pentru Hugo - 1985 , Nebula - 1985, World Fantasy Awards — 1985, British Science Fiction Association Awards — 1985